Найдено 200+ «B»

BERGAMOT

Словарь алкогольных напитков

Bergamot (Бергамот) — немецкая настойка (ликер) на основе бренди, вырабатываемая из бергамотной груши (несъедобный цитрусовый фрукт, по форме напоминающий грушу)

BITTER

Словарь алкогольных напитков

Bitter (Биттер) — по-английски "горький". В группу биттеров входят горькие настойки, некоторые виды вермутов и ликеров. Все они изготавливаются, как правило, на

BODEGA

Словарь алкогольных напитков

Bodega (исп.) — винодельня, винный погреб, винный магазин.

BOURBON

Словарь алкогольных напитков

Bourbon (Бурбон) — сорт виски, вырабатывается путем перегонки (дистилляции) сусла, содержащего 51% кукурузы, затем выдерживается в новых обожженных дубовых бочка

BRONTE

Словарь алкогольных напитков

Bronte (Бронте) — ликер на травах, вырабатываемый из фруктов и специй. Выпускается в Англии. Иногда называется Йоркширкским (Yorkshire) ликером.

ANGOSTURA BITTER

Словарь алкогольных напитков

Angostura Bitter — горький бальзам (биттер), очень концентрированный ароматизирующий компонент, выпускаемый в Тринидаде на основе спиртного напитка. Вырабатывает

APPLE BRANDY

Словарь алкогольных напитков

Apple brandy — яблочное бренди.

APRICOT BRANDY

Словарь алкогольных напитков

Apricot brandy (Абрикосовое бренди) — ликерное бренди, вырабатываемое из небольших французских абрикосов. Содержание спирта — 35%, плотность — 1,06.

GINGER BRANDY

Словарь алкогольных напитков

Ginger brandy (Имбирное бренди) — ароматизированное имбирем бренди, которое вырабатывается путем перегонки сброженного сусла винограда или фруктов. Обычно выдерж

HARVEY‘S BRISTOL

Словарь алкогольных напитков

Harvey‘s Bristol (Харвейз Бристол) — изобретенная более ста лет назад в Испании смесь хересов. Производится испанской фирмой John Harvey & Sons, Ltd. Содержание

BAKICI

Турецко-русский словарь

1.смотря́щий, наблюда́ющий, уха́живающий (за кем-чем-л.)çocuk bakıcısı — ня́няhasta bakıcısı — сиде́лка2.предсказа́тель, гада́лкаTürkçe-rusça sözlük.2013.

BAKICILIK

Турецко-русский словарь

озвонч. -ğı1) ухо́д (за кем-л.) 2) предска́зывание, гада́ние Türkçe-rusça sözlük.2013.

BAKIM YURDU

Турецко-русский словарь

богаде́льняTürkçe-rusça sözlük.2013.

BAKIMSIZ

Турецко-русский словарь

забро́шенныйзапу́щенный* * *лишённый ухо́да / забо́ты; оста́вленный без присмо́тра; забро́шенный, запу́щенныйbahçe bakımsız kaldı — сад оста́лся без присмо́траTü

BAKINMAK

Турецко-русский словарь

1) осма́триваться, огля́дываться, озира́ться etrafabakınmak — озира́ться по сторона́м, огля́дываться вокру́г2) прост. пройти́ осмо́тр у врача́Türkçe-rusça sözlük

BAKIR ÇALMAK

Турецко-русский словарь

стать отра́вленным (о пище, хранящейся в медной посуде)Türkçe-rusça sözlük.2013.

BAKIŞIK

Турецко-русский словарь

симметри́чныйTürkçe-rusça sözlük.2013.

BAKIŞIM

Турецко-русский словарь

симме́трияTürkçe-rusça sözlük.2013.

BAKIŞIMSIZ

Турецко-русский словарь

несимметри́чный, асимметри́чныйTürkçe-rusça sözlük.2013.

BAKTERI

Турецко-русский словарь

бакте́рияTürkçe-rusça sözlük.2013.

BAKTERIDI

Турецко-русский словарь

мед.па́лочка сиби́рской я́звыTürkçe-rusça sözlük.2013.

BAKTERIOLOJIK

Турецко-русский словарь

бактериологи́ческийTürkçe-rusça sözlük.2013.

BAKTERIYOLOJI

Турецко-русский словарь

бактериоло́гияTürkçe-rusça sözlük.2013.

BAKTIKÇA BAKACAĞI GELMEK

Турецко-русский словарь

хо́чется всё смотре́ть и смотре́тьTürkçe-rusça sözlük.2013.

BAKTIRMAK

Турецко-русский словарь

-i,-e понуд. от bakmakTürkçe-rusça sözlük.2013.

BAL ALACAK ÇIÇEĞI BILMEK

Турецко-русский словарь

знать, где [мо́жно] поживи́ться / напа́сть на золоту́ю жи́луTürkçe-rusça sözlük.2013.

BAL DUDAKLI

Турецко-русский словарь

1.медоточи́вый, сладкоречи́вый2.златоу́стTürkçe-rusça sözlük.2013.

BAL KABAĞI

Турецко-русский словарь

1) бот. ты́ква крупнопло́дная2) груб. болва́н, бе́столочьTürkçe-rusça sözlük.2013.

BAL MUMU GIBI ERIMEK

Турецко-русский словарь

та́ять как свеча́Türkçe-rusça sözlük.2013.

BAL ÖZÜ

Турецко-русский словарь

некта́рTürkçe-rusça sözlük.2013.

BALAYI

Турецко-русский словарь

медо́вый ме́сяцTürkçe-rusça sözlük.2013.

BALDIRAK

Турецко-русский словарь

озвонч. -ğı1) ни́жняя часть брю́чины 2) свиса́ющий коне́ц портупе́и Türkçe-rusça sözlük.2013.

BALERIN

Турецко-русский словарь

балери́на (ж)* * *балери́наTürkçe-rusça sözlük.2013.

BALIK ETI

Турецко-русский словарь

ры́бное филе́Türkçe-rusça sözlük.2013.

BALIKLAMAK

Турецко-русский словарь

нырну́ть ры́бкойTürkçe-rusça sözlük.2013.

BALIKÇIL

Турецко-русский словарь

1. зоол.рыбоя́дный2. зоол.се́рая ца́пляTürkçe-rusça sözlük.2013.

BALINA

Турецко-русский словарь

(ударение: balína)кит (м)* * *1) зоол. китbalina avı — китобо́йный про́мыселbalina çubuğu / dişi — кито́вый усbalina gemisi — китобо́йное су́дноbalina yağı — ки

BALINA\ GEMISI

Турецко-русский словарь

(ударение: balína gemisi)китобо́йное су́дноTürkçe-rusça sözlük.2013.

BALINALI

Турецко-русский словарь

име́ющий пласти́нку из кито́вого у́са (об одежде)Türkçe-rusça sözlük.2013.

BALIĞ

Турецко-русский словарь

1) дости́гший, доше́дший borç bin liraya baliğ oldu — долг дости́г ты́сячи лир2) зре́лый, совершенноле́тний baliğ olmak — а) достига́ть совершенноле́тия, достига

BALKAN

Турецко-русский словарь

леси́стая го́рная цепьTürkçe-rusça sözlük.2013.

BALKI

Турецко-русский словарь

1. диал.блестя́щий, краси́вый2. диал.боль; неду́гTürkçe-rusça sözlük.2013.

BALKIR

Турецко-русский словарь

1) блиста́ние, сверка́ние 2) мо́лния Türkçe-rusça sözlük.2013.

BALLANDIRMAK

Турецко-русский словарь

-i1) подсла́щивать мёдом 2) перен. чрезме́рно расхва́ливать, распи́сыватьTürkçe-rusça sözlük.2013.

BALLIK

Турецко-русский словарь

озвонч. -ğı1) сосу́д, посу́да (для мёда) 2) ми́лдью, ло́жная мучни́стая роса́ виногра́да 3) бот. ясно́ткаTürkçe-rusça sözlük.2013.

BALO

Турецко-русский словарь

(ударение: bálo)бал (м)* * *балTürkçe-rusça sözlük.2013.

BALON

Турецко-русский словарь

возду́шный шар* * *1) шар, возду́шный шар, аэроста́т 2) (тж. güdümlü balon) дирижа́бль, возду́шный кора́бль••- balon uçurmakTürkçe-rusça sözlük.2013.

BALON UÇURMAK

Турецко-русский словарь

пусти́ть у́ткуTürkçe-rusça sözlük.2013.

BALSIRA

Турецко-русский словарь

ма́нна (засохший сладкий сок некоторых растений)Türkçe-rusça sözlük.2013.

BALTA

Турецко-русский словарь

топо́р (м)* * *топо́рbalta sapı — топори́щеbalta girmemiş / görmemiş / değmemiş orman — де́вственный лес••- balta olmak- baltayı taşa vurmakTürkçe-rusça sözlük.2

BALTALAMA

Турецко-русский словарь

сабота́ж, подрывна́я де́ятельность, диве́рсияTürkçe-rusça sözlük.2013.

BANA GÖRE HAVA HOŞ

Турецко-русский словарь

мне всё равно́Türkçe-rusça sözlük.2013.

BANA MISIN DEMEMEK

Турецко-русский словарь

не обраща́ть никако́го внима́нияTürkçe-rusça sözlük.2013.

BANA SIRA KALMAZ!

Турецко-русский словарь

= sen varkenTürkçe-rusça sözlük.2013.

BANALLIK

Турецко-русский словарь

бана́льность (ж)Türkçe-rusça sözlük.2013.

BANDIRMAK

Турецко-русский словарь

мака́ть* * *-i,-eобма́киватьTürkçe-rusça sözlük.2013.

BANDROL

Турецко-русский словарь

-lüэтике́ткаTürkçe-rusça sözlük.2013.

BANGIRDAMAK

Турецко-русский словарь

ора́ть, горла́нитьTürkçe-rusça sözlük.2013.

BANK

Турецко-русский словарь

скамья́Türkçe-rusça sözlük.2013.

BANKA

Турецко-русский словарь

(ударение: bánka)банк (м)* * *банкbanka cüzdanı / karnesi — ба́нковская кни́жкаbanka kredisi — ба́нковский креди́тparayı bankaya yatırmak — положи́ть де́ньги в

BANKACI

Турецко-русский словарь

банки́р (м)* * *1) специали́ст по ба́нковскому де́лу 2) ба́нковский слу́жащий Türkçe-rusça sözlük.2013.

BANKAMATIK

Турецко-русский словарь

озвонч. -ğiбанкома́тTürkçe-rusça sözlük.2013.

BANKNOT

Турецко-русский словарь

банкно́тTürkçe-rusça sözlük.2013.

BANT

Турецко-русский словарь

озвонч. -dı; врз. ле́нтаbanda alınmış ses — го́лос, запи́санный на магнитофо́нную ле́нтуizole bant — изоляцио́нная ле́нтаTürkçe-rusça sözlük.2013.

BARAJ ATEŞI

Турецко-русский словарь

воен.загради́тельный ого́ньTürkçe-rusça sözlük.2013.

BARAJ KURMAK

Турецко-русский словарь

спорт. установи́ть сте́нку (в игре в футбол) Türkçe-rusça sözlük.2013.

BARAJI AŞMAK

Турецко-русский словарь

а) дости́чь успе́хаб) спорт. вы́полнить нормати́вTürkçe-rusça sözlük.2013.

BARAKA

Турецко-русский словарь

тж. перен. бара́кTürkçe-rusça sözlük.2013.

BARATÁRYA

Турецко-русский словарь

мор.бара́трия (материальный ущерб, наносимый капитаном и его командой с целью получения страховки)Türkçe-rusça sözlük.2013.

BARBAR

Турецко-русский словарь

ва́рвар (м)* * *1) ва́рвар 2) перен. де́спот, тира́н, ва́рварTürkçe-rusça sözlük.2013.

BARBARBAĞIRMAK

Турецко-русский словарь

в соч.ора́тьTürkçe-rusça sözlük.2013.

BARBARCA

Турецко-русский словарь

1.ва́рварский2.ва́рварскиTürkçe-rusça sözlük.2013.

BARBARLIK

Турецко-русский словарь

озвонч. -ğı1) ва́рварство 2) перен. жесто́костьTürkçe-rusça sözlük.2013.

BARBATA

Турецко-русский словарь

парапе́т, бру́стверTürkçe-rusça sözlük.2013.

BARBET\ KÖPEĞI

Турецко-русский словарь

пу́дель (м)Türkçe-rusça sözlük.2013.

BARDA

Турецко-русский словарь

боча́рное тесло́Türkçe-rusça sözlük.2013.

BARDAK

Турецко-русский словарь

стака́н (м)* * * озвонч. -ğı1) стака́н, бока́л 2) диал. кувши́н••- bardaktan boşanırcasına yapıyor- bardağı taşıran damlaTürkçe-rusça sözlük.2013.

BARDAKTAN BOŞANIRCASINA YAPIYOR

Турецко-русский словарь

льёт как из ведра́ (о дожде)Türkçe-rusça sözlük.2013.

BARDAĞI TAŞIRAN DAMLA

Турецко-русский словарь

ка́пля, перепо́лнившая ча́шу [терпе́ния]Türkçe-rusça sözlük.2013.

BARHANA

Турецко-русский словарь

1) небольшо́й карава́н 2) дома́шняя у́тварь Türkçe-rusça sözlük.2013.

BARIŞIK

Турецко-русский словарь

примири́вшийся; примирённый; умиротворённыйTürkçe-rusça sözlük.2013.

BARIŞSEVER

Турецко-русский словарь

миролюби́вый* * *1.миролюби́вый2.сторо́нник ми́раTürkçe-rusça sözlük.2013.

BARUT KESILMEK

Турецко-русский словарь

= barut olmak прийти́ в я́рость, вспыли́ть, вспы́хнутьTürkçe-rusça sözlük.2013.

BARUTLA OYNAMAK

Турецко-русский словарь

игра́ть с огнёмTürkçe-rusça sözlük.2013.

BASICI

Турецко-русский словарь

1) печа́тник 2) изда́тель Türkçe-rusça sözlük.2013.

BASIN

Турецко-русский словарь

печа́тное изда́ниепре́сса (ж)* * *печа́ть, пре́ссаTürkçe-rusça sözlük.2013.

BASIN ÖZGÜRLÜPÜ

Турецко-русский словарь

свобо́да печа́тиTürkçe-rusça sözlük.2013.

BASINÇÖLÇER

Турецко-русский словарь

баро́метрTürkçe-rusça sözlük.2013.

BASIP GITMEK

Турецко-русский словарь

неожи́данно удали́тьсяTürkçe-rusça sözlük.2013.

BASIT

Турецко-русский словарь

просто́й, несло́жныйbasit cümle — лингв. просто́е предложе́ниеTürkçe-rusça sözlük.2013.

BASITLIK

Турецко-русский словарь

озвонч. -ğiпростота́, несло́жность, примити́вностьTürkçe-rusça sözlük.2013.

BASKETBOLLA\ ILGILI

Турецко-русский словарь

баскетбо́льныйTürkçe-rusça sözlük.2013.

BASTIBACAK

Турецко-русский словарь

озвонч. -ğı1) кривоно́гий [челове́к] 2) короты́шка с кривы́ми нога́ми 3) шалу́н (о ребёнке) Türkçe-rusça sözlük.2013.

BASTIK

Турецко-русский словарь

озвонч. -ğıпастила́ (фруктовая)Türkçe-rusça sözlük.2013.

BASTIRMAK

Турецко-русский словарь

1) -i подавля́ть, заглуша́ть açlığı bastırmak — заглуши́ть чу́вство го́лодаisyanı bastırmak — подави́ть восста́ние2) -i превосходи́ть кого в чём; оде́рживать вер

BASTIĞI YERI BILMEMEK

Турецко-русский словарь

не чу́ять под собо́й ногTürkçe-rusça sözlük.2013.

BASTON GIBI

Турецко-русский словарь

= baston yutmuş gibi сло́вно арши́н проглоти́лTürkçe-rusça sözlük.2013.

BASTON YUTMUŞ GIBI

Турецко-русский словарь

= baston gibiTürkçe-rusça sözlük.2013.

BATA ÇIKA

Турецко-русский словарь

то па́дая, то поднима́ясь [продвига́ться]Türkçe-rusça sözlük.2013.

BATAK

Турецко-русский словарь

боло́тистый* * *1. озвонч. -ğıтопь, тряси́на, боло́то2. озвонч. -ğı1) топки́й, боло́тистый 2) перен. пропа́щий, ги́блый, безнадёжныйbatak iş — ги́блое де́лоbatak

BATAKHANE

Турецко-русский словарь

1) верте́п, [воровско́й] прито́н 2) перен. боло́тоTürkçe-rusça sözlük.2013.

BATAKLIK

Турецко-русский словарь

боло́то (с)* * * озвонч. -ğıто́пкое [боло́тистое] ме́стоbataklık gazı — боло́тный газTürkçe-rusça sözlük.2013.

BATAKÇI

Турецко-русский словарь

1) зло́стный неплате́льщик 2) моше́нник, обма́нщик, жу́лик 3) мот, транжи́ра Türkçe-rusça sözlük.2013.

BATAKÇILIK

Турецко-русский словарь

озвонч. -ğı1) уви́ливание от долго́в, зло́стный неплатёж 2) моше́нничество, надува́тельство, жу́льничество Türkçe-rusça sözlük.2013.

BATIK

Турецко-русский словарь

1) погру́женный; затону́вший 2) впа́лый, запа́вший Türkçe-rusça sözlük.2013.

BATIL

Турецко-русский словарь

1) ло́жный, фальши́вый, недействи́тельный 2) необосно́ванный, сомни́тельный Türkçe-rusça sözlük.2013.

BATIL INANÇ

Турецко-русский словарь

суеве́риеTürkçe-rusça sözlük.2013.

BATKI

Турецко-русский словарь

тж. перен. банкро́тствоTürkçe-rusça sözlük.2013.

BAYILTICI

Турецко-русский словарь

1) дурма́нящий 2) мед. анестези́рующий, наркоти́ческийTürkçe-rusça sözlük.2013.

BAYINDIRLIK

Турецко-русский словарь

озвонч. -ğıпроцвета́ние, благоустро́йствоTürkçe-rusça sözlük.2013.

BAYRAMINIZ MÜBAREK OLSUN!

Турецко-русский словарь

счастли́вого Вам пра́здника!Türkçe-rusça sözlük.2013.

BAYRAMLIK

Турецко-русский словарь

1. озвонч. -ğıпредназна́ченный на пра́здник, пра́здничныйbayramlık elbise — пра́здничное пла́тье2. озвонч. -ğıпода́рок к пра́здникуTürkçe-rusça sözlük.2013.

BAYRI

Турецко-русский словарь

ста́рый, дре́вний, да́внийTürkçe-rusça sözlük.2013.

BAZAL

Турецко-русский словарь

хим.осно́вный, основно́йTürkçe-rusça sözlük.2013.

BAĞA

Турецко-русский словарь

1.черепа́ха2.черепа́ховый, из черепа́хиbağa gözlük — очки́ в черепа́ховой опра́ве, роговы́е очки́bağa tarak — черепа́ховый гре́беньTürkçe-rusça sözlük.2013.

BAĞCILIK

Турецко-русский словарь

озвонч. -ğıвиногра́дарствоTürkçe-rusça sözlük.2013.

BAĞDAŞILMAK

Турецко-русский словарь

страд. от bağdaşmak Türkçe-rusça sözlük.2013.

BAĞIMLILIK

Турецко-русский словарь

озвонч. -ğıзави́симость, подчинённостьTürkçe-rusça sözlük.2013.

BAĞIMSIZ

Турецко-русский словарь

незави́симыйсувере́нный* * *незави́симый, самостоя́тельныйbağımsız devlet — незави́симое госуда́рствоTürkçe-rusça sözlük.2013.

BAĞIMSIZLIK

Турецко-русский словарь

незави́симость (ж)* * * озвонч. -ğıнезави́симость, самостоя́тельностьbağımsızlık savaşı — борьба́ за незави́симостьTürkçe-rusça sözlük.2013.

BAĞINTI

Турецко-русский словарь

1) [взаимо]отноше́ния, взаимосвя́зь 2) филос. связь, отноше́ниеTürkçe-rusça sözlük.2013.

BAĞINTICI

Турецко-русский словарь

релятиви́стTürkçe-rusça sözlük.2013.

BAĞINTICILIK

Турецко-русский словарь

озвонч. -ğı; филос. релятиви́змTürkçe-rusça sözlük.2013.

BAĞINTILILIK

Турецко-русский словарь

озвонч. -ğıотноси́тельностьTürkçe-rusça sözlük.2013.

BAĞIR

Турецко-русский словарь

выпад. -ğrı1) грудь bağrına basmak — а) прижима́ть к груди́, обнима́ть; б) перен. защища́ть кого, забо́титься о ком, брать под защи́туbağrı çökük — со впа́лой г

BAĞIRSAK

Турецко-русский словарь

кише́чник (м)кишка́ (ж)* * * озвонч. -ğı; анат. кишка́, кишки́; кише́чник••- bağırsaklarını deşerim!Türkçe-rusça sözlük.2013.

BAĞIRSAK ILTIHABI

Турецко-русский словарь

мед.энтери́тTürkçe-rusça sözlük.2013.

BAĞIŞLANMAK

Турецко-русский словарь

страд. от bağışlamak Türkçe-rusça sözlük.2013.

BAĞIŞLATMAK

Турецко-русский словарь

-i понуд. от bağışlamakTürkçe-rusça sözlük.2013.

BAĞLANIM

Турецко-русский словарь

1) связь 2) приве́рженность (в политике и т. п.) Türkçe-rusça sözlük.2013.

BAĞLANTILI

Турецко-русский словарь

свя́занный, име́ющий связь / отноше́ниеTürkçe-rusça sözlük.2013.

BAŞLANGIÇ

Турецко-русский словарь

нача́ло (с)старт (м)* * * озвонч. -cı1) нача́ло işin başlangıcı çok iyiydi — нача́ло рабо́ты бы́ло превосхо́днымbaşlangıç tutmak — счита́ть / принима́ть за нача́

BAŞLANGIÇTA

Турецко-русский словарь

первонача́льноTürkçe-rusça sözlük.2013.

BAŞLANMAK

Турецко-русский словарь

1) начина́ться koşuya başlandı — на́чался бег2) образо́вывать голо́вку (лука и т. п.) Türkçe-rusça sözlük.2013.

BAŞLATMA

Турецко-русский словарь

за́пуск (м)Türkçe-rusça sözlük.2013.

BAŞLATMAK

Турецко-русский словарь

положи́ть нача́ло* * *-i, -e понуд. от başlamakTürkçe-rusça sözlük.2013.

BAŞLAYARAK

Турецко-русский словарь

начина́яTürkçe-rusça sözlük.2013.

BAŞLAYIŞ

Турецко-русский словарь

начина́ниеTürkçe-rusça sözlük.2013.

BAŞLI

Турецко-русский словарь

1) име́ющий го́лову, с голово́й 2) име́ющий голо́вку, с голо́вкой Türkçe-rusça sözlük.2013.

BAŞLI BAŞINA

Турецко-русский словарь

незави́симо, отде́льно, самостоя́тельноbütün sorunları başlı başına çözme hakkı — пра́во самостоя́тельно реша́ть все пробле́мыTürkçe-rusça sözlük.2013.

BAŞLICA

Турецко-русский словарь

гла́вный, основно́йTürkçe-rusça sözlük.2013.

BAŞLIK

Турецко-русский словарь

загла́вие (с)заголо́вок (м)* * * озвонч. -ğı1) головно́й убо́р; башлы́к 2) ка́ска; шлем dalgıç başlığı — водола́зный шлем3) загла́вие, заголо́вок başlığı altında

BIR\ KAÇ

Турецко-русский словарь

не́сколькоTürkçe-rusça sözlük.2013.

BULGARCA

Турецко-русский словарь

1.болга́рский язы́к2.по-болга́рскиTürkçe-rusça sözlük.2013.

ADAM BEĞENMEMEK

Турецко-русский словарь

никого́ ни во что не ста́вить, всех критикова́тьTürkçe-rusça sözlük.2013.

ADI BELIRSIZ

Турецко-русский словарь

безве́стный, никому́ не изве́стныйTürkçe-rusça sözlük.2013.

ADI GIBI BILMEK

Турецко-русский словарь

о́чень хорошо́ знать; знать, как свои́ пять па́льцевTürkçe-rusça sözlük.2013.

AHENĞI BOZULMAK

Турецко-русский словарь

разла́диться, расстро́итьсяTürkçe-rusça sözlük.2013.

AHRETI BOYLAMAK

Турецко-русский словарь

отпра́виться на тот свет, умере́тьTürkçe-rusça sözlük.2013.

AKIL BALIĞ

Турецко-русский словарь

см. erin Türkçe-rusça sözlük.2013.

AKINTI\ BOYUNCA

Турецко-русский словарь

вниз по тече́ниюTürkçe-rusça sözlük.2013.

AKLI BAŞINDA

Турецко-русский словарь

разу́мный, безупре́чныйTürkçe-rusça sözlük.2013.

AKLINI BOZMAK

Турецко-русский словарь

помеша́ться на чём-л.Türkçe-rusça sözlük.2013.

ALACA BULACA

Турецко-русский словарь

о́чень пёстрыйTürkçe-rusça sözlük.2013.

ALICI GÖZÜYLE BAKMAK

Турецко-русский словарь

[по]смотре́ть оце́нивающим взгля́домTürkçe-rusça sözlük.2013.

ALTIN ADINI BAKIR ETMEK

Турецко-русский словарь

запятна́ть [своё] до́брое и́мяTürkçe-rusça sözlük.2013.

ALTIN BABASI

Турецко-русский словарь

де́нежный мешо́кTürkçe-rusça sözlük.2013.

AMERIKAN BAR

Турецко-русский словарь

бар (в ресторане, гостинице и т. п.)Türkçe-rusça sözlük.2013.

ANAHTAR BENDEDIR

Турецко-русский словарь

= onlar kapıda kalırlar ключи́ у меня́, они́ не попаду́т в домTürkçe-rusça sözlük.2013.

ANASINDAN EMDIĞI SÜT BURNUNDAN GELMEK

Турецко-русский словарь

[всего́] натерпе́тьсяTürkçe-rusça sözlük.2013.

ANLAM BILIMI

Турецко-русский словарь

= anlam bilimTürkçe-rusça sözlük.2013.

ANLATIM BILIMI

Турецко-русский словарь

= anlatım bilimTürkçe-rusça sözlük.2013.

ARA BULUCU

Турецко-русский словарь

посре́дник; примири́тель; арби́трTürkçe-rusça sözlük.2013.

ARA BULUCULUK

Турецко-русский словарь

озвонч. -ğuпосре́дничествоTürkçe-rusça sözlük.2013.

ARI BEYI

Турецко-русский словарь

-niпчели́ная ма́ткаTürkçe-rusça sözlük.2013.

ARKA\ BAHÇE

Турецко-русский словарь

за́дний дворTürkçe-rusça sözlük.2013.

ARNAVUT BIBERI

Турецко-русский словарь

го́рький кра́сный пе́рецTürkçe-rusça sözlük.2013.

ASALAK BILIMI

Турецко-русский словарь

паразитоло́гияTürkçe-rusça sözlük.2013.

ASKIDA BIRAKMAK

Турецко-русский словарь

оставля́ть нерешённым, не реализова́тьTürkçe-rusça sözlük.2013.

AT BAŞI GITMEK

Турецко-русский словарь

= at başı beraber gitmek идти́ вро́вень, быть на одно́м у́ровнеTürkçe-rusça sözlük.2013.

ATMOSFER BASINCI

Турецко-русский словарь

атмосфе́рное давле́ниеTürkçe-rusça sözlük.2013.

AVUCUNUN IÇI GIBI BILMEK

Турецко-русский словарь

знать что-л. как свои́ пять па́льцевTürkçe-rusça sözlük.2013.

AYAK BASMAK

Турецко-русский словарь

а) дости́гнуть какого-л. ме́стаб) вступа́ть, входи́ть (в город, крепость и т. п.)в) наста́ивать, тверди́ть своёTürkçe-rusça sözlük.2013.

AYAK BASMAMAK

Турецко-русский словарь

[никогда́] не быва́ть (где-л.), не ступа́ть ного́й (куда-л.)Türkçe-rusça sözlük.2013.

AYAK BAĞI

Турецко-русский словарь

поме́ха, обу́за, пу́тыTürkçe-rusça sözlük.2013.

AYAK BILEĞI

Турецко-русский словарь

щи́колоткаTürkçe-rusça sözlük.2013.

AYAK\ BILEĞI

Турецко-русский словарь

щи́колотка (ж)Türkçe-rusça sözlük.2013.

AYAKLARININ UCUNA BASARAK

Турецко-русский словарь

на цы́почкахTürkçe-rusça sözlük.2013.

AYARI BOZUK

Турецко-русский словарь

а) не в поря́дке, неотрегули́рованный (напр. радио и т. п.)б) неуравнове́шенныйTürkçe-rusça sözlük.2013.

AYAĞI DÜZE BASMAK

Турецко-русский словарь

преодоле́ть тру́дности, встать на́ ноги, кре́пко стоя́ть на нога́хTürkçe-rusça sözlük.2013.

AYAĞINA BAĞ VURMAK

Турецко-русский словарь

= ayağını bağlamakTürkçe-rusça sözlük.2013.

AYAĞINI BAĞLAMAK

Турецко-русский словарь

= ayağına bağ vurmak связа́ть по рука́м и нога́мTürkçe-rusça sözlük.2013.

AYAĞINI DENK BASMAK

Турецко-русский словарь

= ayağını denk almakTürkçe-rusça sözlük.2013.

AYAĞININ BAĞINI ÇÖZMEK

Турецко-русский словарь

а) развести́сь с жено́йб) развяза́ть себе́ ру́киTürkçe-rusça sözlük.2013.

AYGIN BAYGIN

Турецко-русский словарь

1) потеря́вший го́лову от любви́ 2) изму́ченный; истомлённый Türkçe-rusça sözlük.2013.

AYI BALIĞI

Турецко-русский словарь

-nı зоол.тюле́ньTürkçe-rusça sözlük.2013.

AYILIP BAYILMAK

Турецко-русский словарь

а) безу́мно люби́тьб) перенести́ не́рвное потрясе́ниеTürkçe-rusça sözlük.2013.

AYRAN BUDALASI

Турецко-русский словарь

дура́к, болва́нTürkçe-rusça sözlük.2013.

AYRI BAŞ ÇEKMEK

Турецко-русский словарь

изоли́рованно, самостоя́тельно что-л. де́латьTürkçe-rusça sözlük.2013.

AYRI GAYRI BILMEMEK

Турецко-русский словарь

= ayrısı gayrısı olmamak не де́лать разли́чия, не различа́тьTürkçe-rusça sözlük.2013.

AZ BULMAK

Турецко-русский словарь

находи́ть / счита́ть недоста́точнымTürkçe-rusça sözlük.2013.

AZ BUZ OLMAMAK

Турецко-русский словарь

быть дово́льно больши́м, быть доста́точным / значи́тельнымTürkçe-rusça sözlük.2013.

AZ BUZ PARA DEĞILDI

Турецко-русский словарь

э́то бы́ли нема́лые де́ньгиTürkçe-rusça sözlük.2013.

AZ BUÇUK

Турецко-русский словарь

ма́ло-ма́льски, немно́гоTürkçe-rusça sözlük.2013.

AZ KALDI BOĞULACAKTI

Турецко-русский словарь

он чуть бы́ло не утону́лTürkçe-rusça sözlük.2013.

AZ\ BESLENME

Турецко-русский словарь

недоеда́ние (с)Türkçe-rusça sözlük.2013.

AÇIK KAPI BIRAKMAK

Турецко-русский словарь

оставля́ть возмо́жность для дальне́йших де́йствийTürkçe-rusça sözlük.2013.

AÇIKTA BIRAKMAK

Турецко-русский словарь

а) увольня́ть / выгоня́ть с рабо́тыб) оставля́ть кого-л. безо всего́в) обделя́ть кого чемTürkçe-rusça sözlük.2013.

AĞAÇ BALI

Турецко-русский словарь

каме́дьTürkçe-rusça sözlük.2013.

AĞIZ BURUN BIRBIRINE KARIŞMAK

Турецко-русский словарь

а) быть изби́тымб) ве́шать го́лову (от усталости и т. п.)Türkçe-rusça sözlük.2013.

AĞUSTOS BÖCEĞI

Турецко-русский словарь

-ni зоол.цика́даTürkçe-rusça sözlük.2013.

AĞZI BOZUK

Турецко-русский словарь

скверносло́вTürkçe-rusça sözlük.2013.

AĞZINA BAKMAK

Турецко-русский словарь

= ağzının içine bakmak а) жа́дно смотре́ть в рот; внима́ть ка́ждому [его́] сло́вуб) сле́по подчиня́тьсяTürkçe-rusça sözlük.2013.

AĞZINA BIR KEMIK BIRAKMAK

Турецко-русский словарь

заста́вить кого-л. замолча́ть, заткну́ть рот чем-л.Türkçe-rusça sözlük.2013.

AĞZINDAN BAL AKMAK

Турецко-русский словарь

вести́ медо́вые / сла́дкие ре́чиTürkçe-rusça sözlük.2013.

AĞZINI BIÇAK AÇMAMAK

Турецко-русский словарь

упо́рно молча́ть, замкну́ться; пережива́ть мо́лча (своё горе и т. п.)Türkçe-rusça sözlük.2013.

AĞZINI DILINI BAĞLAMAK

Турецко-русский словарь

не дава́ть возмо́жности кому-л. говори́тьTürkçe-rusça sözlük.2013.

AŞI BOYALI

Турецко-русский словарь

окра́шенный в кирпи́чный / террако́товый цветTürkçe-rusça sözlük.2013.

AŞI BOYASI

Турецко-русский словарь

1. -nıкра́сная о́хра (краска)2. -nıкирпи́чный, террако́товыйTürkçe-rusça sözlük.2013.

YUNAN BURNU

Турецко-русский словарь

гре́ческий носTürkçe-rusça sözlük.2013.

Время запроса ( 0.218476992 сек)
T: 0.221423326 M: 1 D: 0